Internationale Verstärkung: Spanische Sprachassistenz am NGB!
Auch in diesem Schuljahr freut sich das NGB, eine Fremdsprachenassistentin an der Schule begrüßen zu dürfen. Seit Mitte September unterstützt Frau Ana Sánchez tatkräftig die Spanischfachschaft und bereichert den Unterricht mit ihrer Sprache, Kultur und Begeisterung. Wir freuen uns auf ein spannendes Jahr mit Frau Sánchez und wünschen ihr eine tolle Zeit an unserer Schule!
Hallo! :)
Mein Name ist Ana und ich komme aus Spanien, aus Alicante (genauer gesagt aus einem kleinen Dorf namens Los Montesinos). Ich arbeite in Bochum als spanische Fremdsprachassistentin und freue mich sehr, hier zu arbeiten und den Schülerinnen und Schülern helfen zu können.
Es ist nicht mein erstes Jahr in Deutschland, da ich während meines Studiums ein Erasmusjahr in Marburg (eine kleine, charmante Stadt in Hessen) verbracht habe. Dieses Jahr habe ich mein Studium in Übersetzen und Dolmetschen an der Universität Alicante erfolgreich abgeschlossen und mich auf Spanisch, Englisch und Deutsch spezialisiert.
In meiner Freizeit lese ich gerne, höre Musik und mache Pläne mit meinen Freunden. Ich gehe auch sehr gerne zu spanischen Indie-Konzerten und auf Flohmärkte.
In Zukunft möchte ich gerne „ELE”-Lehrerin (Spanisch für Ausländer) oder Englisch- oder Spanischlehrerin an einer öffentlichen Schule werden.
Danke fürs Lesen :)
Versión en español
¡Hola! :)
Mi nombre es Ana y vengo de España, Alicante (en realidad, de un pueblo pequeño llamado Los Montesinos). Trabajo en Bochum como auxiliar de conversación de español y estoy muy feliz de poder trabajar aquí y ayudar a los alumnos y alumnas.
No es mi primer año en Alemania, ya que durante mis estudios hice un año de Erasmus en Marburg, una ciudad pequeña y encantadora de Hessen. Este año he terminado el grado de Traducción e Interpretación de idiomas en la Universidad de Alicante y me he especializado en español, inglés y alemán.
En mi tiempo libre me gusta leer, escuchar música y hacer planes con mis amigos. También me gusta mucho ir a conciertos de música indie española e ir a mercadillos de segunda mano.
En el futuro me gustaría ser profesora de "ELE" (español para extranjeros) o profesora de inglés o español en un instituto público.
Gracias por leer :)
